Page 370 - Fashion Design Technology-TP- Hindi
P. 370

TASK 1 : Paper pattern drafting
       टयास्क 1: पेपि पैटनमा ि्र ास्फ्टंि
                                                            3  दोनों टुकड़ों को सकनयारों से 1cm की दू री पर र्ोड़ने के  सलए मेशीन
                                                            3 Machine stitch, to join both the pieces at a distance of
                   Instructions for drafting                   1cm from edges at their sides.
                                                               ससलयाई
       TASK 1 : Paper pattern drafting
      TASK 1 : Paper pattern drafting                       4 Cut a straight piece
                          Square out lines from 0
                                                            4  एक सीधया टुकड़या कयाट लें
                          0-1 = Full length + 2cm           3 Machine stitch, to join both the pieces at a distance of
                                                            3 Machine stitch, to join both the pieces at a distance of
                                                               Length = 2 x purse width + 1.5cm
                   Instructions for drafting
                   Instructions for drafting                  1cm from edges at their sides.
                                                               लंबयाई = 2 x पस्ष की चौड़याई 1.5cm
                                                               1cm from edges at their sides.
                                                               Width = 2cm
                          0-2 = ½ of width + 0.75cm
                          Square out lines from 0
                         Square out lines from 0            4 Cut a straight piece
                                                               चौड़याई = 2cm
                                                            4 Cut a straight piece
                                                            5 Turn out the purse to its right side.
                          Square down 2 to 3
                          0-1 = Full length + 2cm
                         0-1 = Full length + 2cm            5  पस्ष को उसकी दयासहनी ओर मेोड़ो
                                                               Length = 2 x purse width + 1.5cm
                                                              Length = 2 x purse width + 1.5cm
                                                            6 Work at the right side. Place the cut straight piece at
                          3 to 4 = 1.5cm
                                                               Width = 2cm
                          0-2 = ½ of width + 0.75cm
                                                              Width = 2cm
                         0-2 = ½ of width + 0.75cm          6  दयासहनी ओर कयामे करें। कटे हुए सीधे टुकड़े को पॉके ट मेयाउथ के  एक
                                                               one end of pocket mouth and machine stitch all along
                          3 to 5 = 1.5cm
                                                               the open till the other end (seam allowance 1cm)
                                                            5 Turn out the purse to its right side.
                          Square down 2 to 3
                         Square down 2 to 3                 5 Turn out the purse to its right side.
                                                               छोर पर रखें और दू सरे ससरे तक खुले मेें मेशीन ससलयाई करें (सीमे
                          Join 4 and 5 with a curve.
                                                            7 Reinforce stitches at both the edges
                                                            6 Work at the right side. Place the cut straight piece at
                          3 to 4 = 1.5cm
                         3 to 4 = 1.5cm                     6 Work at the right side. Place the cut straight piece at
                                                               अलयाउंस 1cm)
                                                               one end of pocket mouth and machine stitch all along
                                                              one end of pocket mouth and machine stitch all along
       Draft the paper pattern of shaped purse on a lengthwise  8 Turn in the stitched straight piece and top stitch it.
                          3 to 5 = 1.5cm
                         3 to 5 = 1.5cm
       नीचे सदए गए सनददेशों कया पयालन करते हुए शेप्ड् पस्ष के  पेपर पैटन्ष को लंबयाई   7  दोनों सकनयारों पर टयांके  लगयाएं
                                                               the open till the other end (seam allowance 1cm)
                                                              the open till the other end (seam allowance 1cm)
       and also widthwise folded brown sheet, following the
                                                            9 Measure and cut the zipper to suitable length (i-e)
                          Join 4 and 5 with a curve.
                         Join 4 and 5 with a curve.
       और चौड़याई मेें मेुड़ी हुई रियाउन शीट पर ड््र याफ़ट करें  7 Reinforce stitches at both the edges
                                                            7 Reinforce stitches at both the edges
       instructions given below.
                                                            8  ससले हुए सीधे टुकड़े को मेोड़ें और ऊपर से ससलयाई करें।
                                                               purse open. Open the zipper and tack each of its zip-
                                                               per tape to each straight piece on either side.
       Pattern cutting
                                                            8 Turn in the stitched straight piece and top stitch it.
       पैटनमा काटना (Pattern cutting)
                                                            9  स़िप को उपयुति लंबयाई (i-e) पस्ष मेें खोलें और कयाटें स़िपर खोलें और
       Draft the paper pattern of shaped purse on a lengthwise
      Draft the paper pattern of shaped purse on a lengthwise  8 Turn in the stitched straight piece and top stitch it.
       Cut the drafted paper pattern on the following cutting lines.
       and also widthwise folded brown sheet, following the
      and also widthwise folded brown sheet, following the  9 Measure and cut the zipper to suitable length (i-e)
                                                            9 Measure and cut the zipper to suitable length (i-e)
                                                               इसके  प्रत्ेक स़िप-प्रसत टेप को दोनों ओर प्रत्ेक सीधे टुकड़े से र्ोड़
                                                               Take care that the zipper stopper is not visible
       सनम्नसलखखत कसटंग लयाइनों पर तैययार सकए गए पेपर पैटन्ष को कयाटें। आगे
       instructions given below.
      instructions given below.                               purse open. Open the zipper and tack each of its zip-
       Front and back ® 0-2-4-5
                                                               purse open. Open the zipper and tack each of its zip-
                                                               at the right side of the purse.
                                                               दें
       और पीछे  ® 0-2-4-5
       Pattern cutting
                                                               per tape to each straight piece on either side.
      Pattern cutting                                         per tape to each straight piece on either side.
       Stitching
       Cut the drafted paper pattern on the following cutting lines.
                                                                इस बात का ख्याले िखेें डक पसमा के  िाईं ओि डज़पि टिटॉपि
      Cut the drafted paper pattern on the following cutting lines.  10 Use zipper foot with zipper opened, machine stitch
       1 Prepare the shirring piece and lay the purse pattern
       डसलेाई (Stitching)
                                                               Take care that the zipper stopper is not visible
                                                               over the tacking (1cm) at one of its side and close the
       Front and back ® 0-2-4-5
          on it, mark and cut
                                                                डिखेाई न िे
      Front and back ® 0-2-4-5                                Take care that the zipper stopper is not visible
                                                               at the right side of the purse.
                                                              at the right side of the purse.
       1  सशररंग कया टुकड़या तैययार करें और उस पर पस्ष पैटन्ष सबछयाएं , सनशयान
                                                               zipper, stitch at the other side.
       2 Fold the cut component into half (at the line 5 -1) and
       Stitching
      Stitching                                             10 स़िपर फ़ ु ट कया उपयोग करें, सर्समेें स़िप खुलया हो, उसके  एक तरफ
                                                            11 Finish and press.
          लगयाएं  और कयाटें
          match all around its edges. Tack it
                                                            10 Use zipper foot with zipper opened, machine stitch
       1 Prepare the shirring piece and lay the purse pattern
      1 Prepare the shirring piece and lay the purse pattern  10 Use zipper foot with zipper opened, machine stitch
                                                               टैसकं ग (1cm) के  ऊपर मेशीन ससलयाई करें और दू सरी तरफ स़िप बंद
                                                               over the tacking (1cm) at one of its side and close the
         on it, mark and cut
         on it, mark and cut
       2  कटे हुए सहस्े को आधया (5 -1 लयाइन पर) मेोड़ें और उसके  सकनयारों के    over the tacking (1cm) at one of its side and close the
                                                               करें, ससलयाई करें
                                                               zipper, stitch at the other side.
       2 Fold the cut component into half (at the line 5 -1) and
      2 Fold the cut component into half (at the line 5 -1) and  zipper, stitch at the other side.
          चयारों ओर समेलयाएँ । इसे टैक करें
       TASK 2 : Stitch a patch worked shoulder bag
                                                            11 Finish and press.
                                                            11 समेयाप्त करें और दबयाएं
         match all around its edges. Tack it
         match all around its edges. Tack it                11 Finish and press.
                                                                       Instructions for drafting
       TASK 2 : Stitch a patch worked shoulder bag
       टयास्क 2: एक पैच वकमा  शयोल्डि बैि डसलेें
      TASK 2 : Stitch a patch worked shoulder bag
                                                                       Instructions for drafting
                                                                       Instructions for drafting
                                                              (Patch Piece)
                                                              Square out 0 both horizontally and Vertically
                                                              0 - 1 = 5cm + 1.5cm (for seam)
                                                              0 - 2 = 2 - 3 = 3 - 1 = same as 0 -1
                                                              (Patch Piece)
                                                              (Patch Piece)
                                                              Handle
                                                              Square out 0 both horizontally and Vertically
                                                              Square out 0 both horizontally and Vertically
                                                              0 - 1 = 2 x Full length + width + handle length +
                                                              0 - 1 = 5cm + 1.5cm (for seam)
                                                              0 - 1 = 5cm + 1.5cm (for seam)
                                                              2cm
                                                              0 - 2 = 2 - 3 = 3 - 1 = same as 0 -1
                                                              0 - 2 = 2 - 3 = 3 - 1 = same as 0 -1
                                                              0 - 2 = 5cm + 2cm (for seam)
                                                              Handle
       Pattern drafting                                       Handle
                                                              Square down 2 to 3
                                                              0 - 1 = 2 x Full length + width + handle length +
                                                              0 - 1 = 2 x Full length + width + handle length +
       Draft the paper pattern of patch worked shoulder bag   2cm
                                                              2cm
       following the instructions given below                 0 - 2 = 5cm + 2cm (for seam)
                                                              0 - 2 = 5cm + 2cm (for seam)
       Pattern drafting
      Pattern drafting                                        Square down 2 to 3
                                                              Square down 2 to 3
       पैटनमा ि्र ास्फ्टंि (Pattern drafting)
       Draft the paper pattern of patch worked shoulder bag
      Draft the paper pattern of patch worked shoulder bag
       नीचे सदए गए सनददेशों कया पयालन करते हुए पैच वर्ड््ष शोल्डर बैग कया पेपर
       following the instructions given below
      following the instructions given below
       पैटन्ष बनयाएं
                          परिधान : फै शन डिजाइन औि प्रौद्योडिकी (NSQF संशयोडधत 2022) - अभ्ास 1.14.45
       354        Apparel : Fashion Design and Technology  (NSQF - Revised 2022)  - Exercise 1.14.45     327
                                                                                                         327
                  Apparel : Fashion Design and Technology  (NSQF - Revised 2022)  - Exercise 1.14.45
                 Apparel : Fashion Design and Technology  (NSQF - Revised 2022)  - Exercise 1.14.45      327
   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375